What if life was a giant cartoon?

"I don't believe in the moon. I think it's just the back of the sun."

Scrubs

Moins vous perdez du temps, plus vous avez du temps a perdre

الشعب يريد العودة إلى فلسطين

15 mai 2011

children see. children do.

Souriez, vous etes a Braxetville :)

بركسات" الحديد، العبدة، عكار، لبنان"

Place Coluche - 2

Les hommes naissent libres et égaux, mais certains sont plus égaux que d’autres

le système - chroniques de NBC

Mo, 6 ans, ne tient plus en place.

Mo: j'ai 6 ans, je vis avec mon papa, maman (1), Jeddo, Téta, mon frère Mohamad et ma soeur Aya.

Les parents de Mo sont divorcés. avant sa naissance. Sa maman (2), il ne sait même pas qu'elle existe.

Mo est enfant unique.

Alina l'a allaité avec son fils du même âge, c'est sa maman (3) d'allaitement, et son fils c'est son frère Ali.

Mo vit avec papa, Téta, Jeddo, sa tante paternelle (maman (1)), et ses cousins Mohamad et Aya.

et papa va se remarier, sa femme sera sans doute maman (4)?

Tout le monde sait l'histoire, les parents, les cousins, les voisins, vous, et moi.

tous sauf Mo.

il faut surtout rien lui dire! shh..

Mo ne tient plus en place.

on se demande pourquoi.

عابرون في كلام عابر - محمود درويش

ايها المارون بين الكلمات العابرة

احملوا أسمائكم وانصرفوا

وأسحبوا ساعاتكم من وقتنا ،و أنصرفوا

وخذوا ما شئتم من زرقة البحر و رمل الذاكرة

و خذوا ما شئتم من صور،كي تعرفوا

انكم لن تعرفوا

كيف يبني حجر من ارضنا سقف السماء

ايها المارون بين الكلمات العابرة

منكم السيف - ومنا دمنا

منكم الفولاذ والنار- ومنا لحمنا

منكم دبابة اخرى- ومنا حجر

منكم قنبلة الغاز - ومنا المطر

وعلينا ما عليكم من سماء وهواء

فخذوا حصتكم من دمنا وانصرفوا

وادخلوا حفل عشاء راقص..و انصرفوا

وعلينا ،نحن، ان نحرس ورد الشهداء

و علينا ،نحن، ان نحيا كما نحن نشاء

ايها المارون بين الكلمات العابرة

كالغبار المر مروا اينما شئتم ولكن

لا تمروا بيننا كالحشرات الطائرة

فلنا في ارضنا ما نعمل

و لنا قمح نربيه و نسقيه ندى اجسادنا

و لنا ما ليس يرضيكم هنا

حجر.. او خجل

فخذوا الماضي،اذا شئتم الى سوق التحف

و اعيدوا الهيكل العظمي للهدهد، ان شئتم

على صحن خزف

لنا ما ليس يرضيكم ،لنا المستقبل ولنا في ارضنا ما نعمل

ايها المارون بين الكلمات العابره

كدسوا اوهامكم في حفرة مهجورة ، وانصرفوا

واعيدوا عقرب الوقت الى شرعية العجل المقدس

او الى توقيت موسيقى مسدس

فلنا ما ليس يرضيكم هنا ، فانصرفوا

ولنا ما ليس فيكم : وطن ينزف و شعبا ينزف

وطنا يصلح للنسيان او للذاكرة

ايها المارون بين الكلمات العابرة

آن ان تنصرفوا

وتقيموا اينما شئتم ولكن لا تقيموا بيننا

آن ان تنصرفوا

ولتموتوا اينما شئتم ولكن لا تموتو بيننا

فلنا في ارضنا مانعمل

ولنا الماضي هنا

ولنا صوت الحياة الاول

ولنا الحاضر،والحاضر ، والمستقبل

ولنا الدنيا هنا...و الاخرة

فاخرجوا من ارضنا

من برنا ..من بحرنا

من قمحنا ..من ملحنا ..من جرحنا

من كل شيء،واخرجوا

من مفردات الذاكرة

...ايها المارون بين الكلمات العابرة

Chroniques du Bared - Alaa

Alaa a 4 ans.
Elle a l’âge de la guerre.
Quelle guerre ? on ne les compte plus…
La dernière guerre, celle qui a pris sa maison, son école, sa rue, son camp, sa famille, son père
Son père Alaa est à Beyrouth…
Heureusement qu’il est parti il ya 1 semaine, pour travailler
Depuis 1 semaine Alaa va mieux, il ne la bat plus.
Alaa a 4 ans. C’est une petite fille qui a l’âge de la guerre.
Elle aime jouer, dessiner, chanter et raconter des histoires.
Elle aime sa maman et a peur quand elle s’eloigne
Elle a peur quand elle est seule, quand elle est avec papa.
Elle pleure. Et papa n’aime pas ni les enfants ni leurs pleurs.
Il la bat. Depuis qu’elle a 40 jours.
Alaa a 4 ans. Elle a l’âge de la guerre. Et aujourd’hui elle va mieux.

Stories of the camp

Imane, 13 mois
Elle est tombée. Sur sa tête. 3 fois.
On l’a fait tomber, par son cousin, 10 ans. Version maternelle
C’est toujours lui qui la porte dit-on.
On lui marche sur les mains et les pieds.
La c’est sa sœur. Version maternelle aussi.
Imane est devenue épileptique.
Elle le restera sans doute.
Elle a 13 mois et on la maltraite.
Version de psychiatre.
A suivre.

Beirut – Paris (back again) Jan 18. 2011

On the plane, 23K, AF 565
Little tipsy, champagne, white wine and the social network movie
Academy awards? Really?
And then head to work…
Not really in the mood to prepare a presentation in the last 2 hours of flight
So explore the blogging option of Microsoft word
Ziad rahbani singing in my earphones.
Writing facts instead of saying what I think…
Weird that feeling of separation each time I take the plane
Even if it’s for 1 week only, separation as if leaving someone behind
Not that time… leaving no one… I got left, alone, and it’s hard to admit it
Because…
It’s easier not to
To invest in something else
Your work, your friends… my life
It’s more rewarding. It’s exhausting
Burning out, or not
The will to overcome, to rise
To believe in something new, in something better
Even when it’s dark, even when it’s black
When it couldn’t be worse (it isn’t that bad really )
Yes believe in things, in people, in life, in yourself
In tomorrow