samedi 29 décembre 2007

المقاومة الوطنية اللبنانية

خلصوا الأغاني هني و يغنوا عالجنوب

خلصوا القصايد هني و يصفوا عالجنوب

و لا الشهدا قلوا و لا الشهدا زادوا

و اذا واقف جنوب واقف بولادو

خلصوا القضايا هني و يردوها عالجنوب

كسروا المنابر هني و يعدوا عالجنوب

اللي عم يحكوا اليوم هو غير اللي ماتوا

اللي معتر بكل الأرض دايمن هوي ذاتو

هيدي مش غنيي هيدي بس تحيي .. و بس



زياد الرحباني

lundi 24 décembre 2007

mercredi 19 décembre 2007

Le vélo

Papa ne voulait pas m’acheter de vélo. Il disait toujours que les enfants sont très imprudents et qu’ils veulent faire des acrobaties et qu’ils cassent leurs vélos et qu’ils se font mal. Moi, je disais à papa que je serais prudent et puis je pleurais et puis je boudais et puis je disais que j’allais quitter la maison, et, enfin, papa a dit que j’aurais un vélo si j’étais parmi les dix premiers à la composition d’arithmétique.
C’est pour ça que j’étais tout content hier en rentrant de l’école, parce que j’étais dixième à la composition. Papa, quand il l’a su, il a ouvert des grands yeux et il a dit: “Ça alors, eh ben ca alors” et maman m’a embrassé et elle m’a dit que papa m’achèterait tout de suite un beau vélo et que c’était très bien d’avoir réussi ma composition d’arithmétique. Il faut dire que j’ai eu de la chance, parce qu’on n’était que onze pour faire la composition, tous les autres copains avaient la grippe et le onzième c’était Clotaire qui est toujours le dernier mais lui ce n’est pas grave parce qu’il a déjà un vélo.
.
.
Extrait de “Le petit Nicolas”. Sempé – Goscinny. 1960.

mardi 18 décembre 2007

maria



Les trois ages d'une femme (detail), Gustav Klimt, 1905.